撒母耳记上第 2 章

1. 哈拿祷告说:『我的心因永恒主而欢乐;我的角因永恒主而高举;我的口张开而嘲笑仇敌;因为我以你的拯救而欢喜。

2. 没有圣者像永恒主;除了你以外没有别的;也没有磐石像我们的上帝。

3. 不要夸口说高傲的话,不要口出傲慢之言,因为永恒主是无所不知的上帝,人的行为都被他衡量。

4. 勇士的弓被折断;疲弱的人以气力束腰。

5. 饱足的必作佣人去求食,饥饿的不再饥饿;不能生育的生了七个儿子;多有儿女的反倒衰萎。

6. 永恒主使人死,也使人活;使人下阴间,也使人上来。

7. 永恒主使人穷乏,也使人富足;使人降低,也使人升高。

8. 他抬举了贫寒人出灰尘,提拔了穷苦人出灰堆,使他们和王子同坐,承继荣显的座位;地的柱子属于永恒主;他将世界立在那上面。

9. 他必保护他坚贞之民[注]或作:「坚贞之士」的脚步,使恶人在黑暗中消灭死寂;因为人得胜、不是靠着势力。

10. 永恒主必打碎他的敌人;至高者[注]经点窜翻译的在天必大发雷霆。永恒主必惩罚地极的人;将力量赐给他所立的王,高举他所膏立者的角。』

11. 以利加拿拉玛回家去。那孩子留在祭司以利面前事奉着永恒主。

12. 以利的两个儿子是无赖子,他们不认识永恒主,

13. 也不认清祭司从人民所应得的分额[注]据八古卷仿叙利亚他古米希腊诸译本翻译的。凡有人献祭,正煮肉的时候,祭司的童仆就来,手里拿着三齿叉子,

14. 将叉子往盆里、或鼎里、或釜里,或锅里一插,凡叉子所插上来的,祭司都取为己有[注]仿叙利亚他古米希腊诸译本翻译的。在示罗,凡来到那里的以色列人,他们都这样待他们。

15. 甚至在未熏脂肪以前、祭司的童仆就来,对献祭的人说:『将肉给祭司去烤吧!他不要跟你取煮过的,只要生的。』

16. 献祭的人若对他说:『人必须先熏脂肪,然后你才可以随意去取』;童仆就说:『不[注]说:『不 - 传统作:「对他说」。今仿二十来本古卷又参七十子译之,你现在就给,不然我便强取。』

17. 这样,那两个青年人的罪在永恒主面前就非常大了,因为人们都[注]人们都 - 七十子作「他们」藐视献与永恒主的供物。

18. 那时撒母耳在永恒主面前事奉着、还是个孩子;他束着细麻布的圣裲裆。

19. 他母亲给他作件小外袍,年年同丈夫上来献年祭的时候带上来给他。

20. 以利常给以利加拿和他妻子祝福说:『愿永恒主由这妇人建立后裔给你,来代替你所献归永恒主[注]或译「你向永恒主所求得」的孩子。』他们就回自己地方去了。

21. [注]仿希腊叙利亚译本点窜「因为」一词永恒主眷顾哈拿哈拿就怀孕,生了三个儿子、两个女儿。那孩子撒母耳和永恒主同在、渐渐长大。

22. 以利非常老迈;常听见他两个儿子待以色列众人的一切事,又听见他们跟会棚出入处的女服役们同寝,

23. 他就对他们说:『你们为什么行这样的坏事、像我亲自从这众民所听见的呢?

24. 我儿阿,不可这样;我亲自听见的报告很不好:你们使永恒主的人民有过犯了。

25. 人若得罪了人,有上帝作仲裁;人若得罪了永恒主,谁能为他祈祷呢?』他们竟不听他们父亲的话,因为永恒主有意思要杀死他们。

26. 孩子撒母耳身量越来越长大,永恒主的喜爱、以及人的喜爱也都越来越增加。

27. 有一个神人来见以利,对他说:『永恒主这么说:「你祖宗的家在埃及法老家做奴仆的时候,我不是明明向他们启示过么?

28. 我不是在以色列众族派中拣选了他们做我的祭司,上我的祭坛,熏肉香,在我面前带着以弗得[注]或译「穿圣裲裆」么?又不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家么?

29. 我所吩咐献的肉祭和供物、你们为什么以贪慕的眼看[注]仿七十子翻译的它,而尊重你儿子过于尊重我,将我人民以色列所献一切上好的供物都拿去养肥自己呢?」

30. 因此永恒主以色列的上帝发神谕说:「我固然曾经说过:你和你父的家必永远在我面前往来」,但现在永恒主却发神谕说:「我绝不容你们这样行了,因为尊重我的、我必重看他;藐视我的、他就必被轻视。

31. 你看吧,日子必到,我必把你的膀臂、和你父的家的膀臂砍下来,使你家中没有一个老年人。

32. 你在患难中必以羡慕的眼看[注]与29节点窜的相似我使以色列所享的一切福,而在你家中却永远没有一个老年人。

33. 你中间我没有从我祭坛前剪除的那人必哭坏了眼睛,忧伤了心神[注]传统作「你的眼,你的心」。今仿七十子译之;你家中增多的人口都必死在人刀下[注]仿七十子翻译的

34. 你的两个儿子何弗尼非尼哈所要遭遇的这事必给你做个兆头:他们二人必在一天之内都死掉。

35. 我要为自己立个忠信可靠的祭司;他必依照我心意中的事而行;我要为他建立个坚固可靠的家;他必永远在我所膏立者面前往来。

36. 你家留下的人都必来叩拜他,求一点银钱,一角饼,说:求你使我隶属于任何祭司职任,好让我得点饭吃。」』