撒母耳记下第 7 章

1. 王住在宫中。永恒主使他得享平静、没受他四围一切仇敌的侵扰;

2. 王对神言人拿单说:『你看我,我住在香柏木的宫殿,而上帝的柜反而住在幔子中间。』

3. 拿单对王说:『凡你心里想要作什么、你只管去作什么好啦,因为永恒主与你同在。』

4. 但是那一天夜里、永恒主的话传与拿单说:

5. 『你去对我仆人大卫说:「永恒主这么说:你要建殿给我居住么?

6. 因为自从我领以色列人从埃及上来那一天、到今日,我都未曾住过殿;我乃是在帐棚帐幕里往来的。

7. 我在以色列众人中间往来、无论什么地方、我何曾向以色列士师[注]传统作「族派」。参代上十七7中哪一位我所委任来牧养我人民以色列的,说:『你们为什么不给我建造香柏木的殿呢?』」

8. 现在你要对我仆人大卫这样说:『万军之永恒主这么说:我将你从羊圈中、从赶羊群的事上选取了来,让你做人君来管理我人民以色列

9. 你无论往哪里去,我总和你同在;我总从你面前剪灭你一切的仇敌;我必使你得享大名,像地上大人物的名一样。

10. 我必为我人民以色列择定一个地方,以栽培他们,使他们住自己的地方,不再被骚扰;横暴之辈也不再像先前那样苦害他们,

11. 像从我委任士师管理我人民以色列的日子以来一样。我必使你得享平静、免受你一切仇敌的侵扰;我必使你伟大;我[注]我必使你伟大;我 - 传统抄本作「永恒主告诉你,永恒主」。今稍点窜译之。参代上十六10七十子译本必为你建立王室。

12. 你在世的年日满足、跟你列祖一同长眠了之后,我必立起你以后由你亲腹出的苖裔;我必坚立他的国。

13. 是他要为我的名建殿,我必坚立他的国位、到永远。

14. 是我要做他的父,是他要做我的儿子;他若有了罪孽,我必用人的刑杖用人类的鞭责打他。

15. 但我仍不使我坚固的爱离开他[注]仿七十子及叙利亚拉丁诸译本翻译的。传统作「但我的坚爱仍不离开他」。参代上十七13、像我使我的坚爱离开扫罗一样:扫罗是我使他离开你面前的那位。

16. 你的家你的国在我[注]传统作「你」字。今仿七十子又据若干古卷译之面前必坚固牢靠到永远;你的王位必坚立到永远。」』

17. 拿单按这一切话、照这全部异象、就这样告诉了大卫

18. 于是大卫王进去,恭坐在永恒主面前,说:『我主永恒主阿,我是谁,我的家算什么,你竟带领了我到这地步?

19. 然而主永恒主阿、这在你虽还看为小事,你仍说到你仆人家的事至于久远:我主永恒主阿,这是人所常遇的事么[注]末句意难确定

20. 大卫还有什么话可对你说呢?我主永恒主阿,你是知道你仆人的。

21. 你行了这全部大事、使你仆人知道、是为了你应许的话的缘故,又是按你心意行的。

22. 所以我主永恒主阿,你乃是至大;没有谁能比得上你的;除了你以外、再没有上帝;这是照我们耳中所听见的。

23. 地上有哪一国能比得上你人民以色列呢?有哪一国有神去赎救它、作为自己的子民,而为自己立名,为他们[注]传统作「你们」行大而可畏惧的事,又从他[注]传统作「你」人民[注]此处多出一句来:「就是你从埃及为自己赎救出来的」。今畧之面前赶逐[注]「赶逐」一词传统作「为了你的辖地」。今参代上十七21译之外国人和他们的神呢?

24. 而你却为自己坚立了你人民以色列做你自己的子民到永远;而且你、永恒主阿、你又作了他们的上帝。

25. 如今永恒主上帝阿,你所应许关于你仆人和他家的话、现在就求你坚立它到永远,照你所说的而行哦;

26. 那你的名就成为至大,以致人都说:「万军之永恒主真是管理以色列的上帝」;这样、大卫你仆人的家就必在你面前得坚立了。

27. 万军之永恒主以色列的上帝阿,因为是你开启了你仆人的心耳说:「我必为你建立王室」,故此仆人才觉得有胆量来向你献这祈祷。

28. 哦、我主永恒主阿,惟有你是上帝;你的话可信可靠;你曾向你仆人讲这福;

29. 现在就请你给你仆人的家祝福,使他永远在你面前;因为我主永恒主阿,既是你应许过了,那么你仆人的家就永远从你的祝福而蒙祝福了。』