約伯記第 22 章

1. 提幔以利法回答說:

2. 『人對上帝哪能有用處呢?明智人只能對自己有用處而已。

3. 你為人有正義、全能者哪能有興趣呢?你的行徑純全、哪能使他得利呢?

4. 他責打你、同你爭訟,哪是因你的敬畏心呢?

5. 你的邪惡不大麼?你的罪孽的確無窮無盡呀!

6. 因為你無緣無故地強取你族弟兄的東西做當頭,剝去貧寒人的衣服。

7. 疲乏的人、你沒有給他水喝;饑餓的人、你把食物留著不給他。

8. 膀臂粗的人、就得土地;有體面的人就住在其中。

9. 你打發寡婦空手回去,幫助孤兒的膀臂就被折斷。

10. 因此有機檻環繞著你,有突臨的恐怖使你驚惶;

11. 或是黑暗威脅你,使你不能看見;或是洶湧的水淹沒著你。

12. 『上帝不是如天之高麼?你看星宿的極頂,何其高聳呀!

13. 故此你老說:「上帝知道甚麼?他哪能看透幽暗而施行審判呢?

14. 密雲遮蔽著他,使他不能看見;他是周遊於天穹之上的。」

15. 你要固執古舊的路徑、奸惡人所行的路麼?

16. 他們未到死期就被攫去;他們的根基被沖瀉如河流:

17. 他們對上帝說:「離開我們吧!」「全能者能把我們[註]傳統作「他們」。今仿七十子敘利亞譯本譯之怎麼樣呢?」

18. 他們居然以美物充滿自己的房屋阿。惡人的謀算是離上帝[註]希伯來文作「我」字。今仿七十子改作「他」字很遠的。

19. 義人看見惡人的結局就歡喜;無辜人嗤笑他們,說:

20. 「那起來攻擊我們的、果然被抹除了,他們剩下的、有火給吞滅了。」

21. 『你要與上帝[註]希伯來文作「他」字和諧,而心平氣和,福祉就因此而臨到你[註]經點竄翻譯的

22. 你要領受他口中的訓令,將他說的話存於心裏。

23. 你若回轉來歸向全能者,而自己謙卑[註]傳統作「就會得建立」。今仿七十子譯之,從你家[註]「家」字希伯來文作「帳棚」中遠除不義,

24. 將你的寶礦石丟於塵土中,將俄斐的黃金丟於谿谷石頭間,

25. 那麼全能者就必做你的寶礦石,做你的高貴銀錠;

26. 因為那時你必以全能者為樂趣;你必仰臉敬畏上帝。

27. 你必向他懇求,他就聽你;你也必還你的願。

28. 你決定計畫,必然給你立成;你的路途必有光照耀著。

29. 因為上帝使高而傲的降低[註]希伯來文似作:「人使你降低,你仍可說高升」,眼目謙卑的、他就拯救。

30. 無辜的人[註]經點竄翻譯的他必搭救;因你手清潔、你必蒙搭救。』