詩篇第 16 篇

大衛的金詩。

1. 上帝阿,保護我,因為我避難於你裏面。

2. 我對永恆主說:『惟獨你是我的主;你以外、我沒有福利[註]你以外、我沒有福利 - 意難確定。今仿他古米耶柔米譯之。』

3. [註]意難確定論到國內的聖民、他們是高貴者,我所喜悅的是他們。

4. 那些急轉退後的、必增加自己的苦痛[註]意難確定。他們流人血的奠祭、我不澆奠上;我的嘴唇也不提他們的名。

5. 永恆主是我的分額,是我杯中之分,我的鬮分、惟有你為我持守著。

6. 準繩所量給我的、是在可喜悅之處;阿,這產業給我、真是美好阿!

7. 我要祝頌那忠告我、的永恆主;阿,我的心腸[註]希伯來文作「腎」字夜間也指教我。

8. 我將永恆主不斷地擺在我面前;因為他在我右邊,我便不搖動。

9. 因此我的心歡喜,我的肝腸[註]傳統作「榮耀」。今改點母音譯之快樂;我的肉身也安然居住。

10. 因為你不將我撇棄於陰間,也不給你堅貞之士[註]K作複數:「堅貞之民」見冥坑。

11. 你將生命的路徑使我知道;在你面前有滿足的歡喜;在你右手中有永久的福樂。