約伯記第 23 章

1. 約伯回答說：

2. 『就是今日我的哀怨還是沉痛_[註]傳統作「悖逆」。今仿敘利亞他古米拉丁通俗譯之呢：我雖哀聲嘆氣，他的_[註]傳統作「我的」。今仿七十子敘利亞譯本譯之手仍重重責罰我。

3. 哦，巴不得我能知道哪裏可以尋見他，好到他臺前，

4. 我就可以將案件擺在他面前，滿口辯訴；

5. 我就知道他要回答我的話，我就明白他要對我說甚麼。

6. 難道他是用大權勢同我爭辯麼？不！他一定留心聽我。

7. 在他那裏、正直人可以同他辯訴；我就永蒙搭救、脫離那審判我的。

8. 『阿，我往東行，他不在那裏；往西邊呢，我也不能見他；

9. 北邊呢，他在作事，我望不著他；我_[註]傳統作「他」字。今仿敘利亞拉丁通俗譯之轉向南邊，也看不見。

10. 然而他知道我素常的路；他試煉了我，我就顯出是黃金。

11. 我的腳緊跟著他的步伐；他的道路我謹守著，並不偏離。

12. 他嘴唇的命令我未曾離棄；他口中說的話我珍藏於_[註]傳統作「從」字。今仿七十子拉丁通俗譯之胸懷裏。

13. 但是他決擇_[註]傳統作「在於一」。今稍點竄譯之。或譯「他一心一意」了，誰能轉移他呢？他心裏所願的、他就行出來。

14. 因為他所給我定的、他就作成；這類的事、他心裏還有許多。

15. 因此我在他面前驚惶失措；我思念這事、便懼怕他。

16. 上帝使我的心膽怯，全能者使我驚惶。

17. 因為我被滅絕、乃是_[註]傳統作「並不是」。今據一古卷譯之因了黑暗的緣故，也是因了幽暗之故我的臉才被蒙蔽_[註]經點竄翻譯的。